Adds a zombie box weapon
Example:
AddZombieBoxWeapon( weapon, weapon.worldModel, weapon.isDualWield )
* = mandatory