Chooses a better cover node for an ai
Example:
newNode = behaviorTreeEntity ChooseBetterCoverNode()
Returns: pathnode
pathnode