Gets the value for a given client field.
Example:
val = CodeGetClientField(ent, "my_field")
* = mandatory