Gets the variant for a user for an experiment
Example:
variant = player ExperimentsGetVariant( experimentName )