Given classname, returns archetype name if its an AITYPE or VEHICLE.
Example:
GetArchetypeFromClassname("spawner_enemy_54i_human_sniper_sniperrifle")