Returns the index of the body style designated by the given display name
Example:
bodyStyleIndex = GetCharacterBodyStyleIndex( true, "Technomancer" )
* = mandatory