Returns the influence value at the origin position on the influence map, undefined if no value can be found.
Example:
GetInfluenceAt(influenceMapIndex, origin)
* = mandatory