Get the target position for this vehicle turret or gunner.
Example:
endpt = GetTurretTargetVec( 1 )
* = mandatory