Returns an array of directions an AI can peek out from a cover node. Possible values are 'over', 'left', and 'right'.
Example:
GetValidCoverPeekOuts( node )