Get the requested weapon object based on game mode agnostic weapon name string
Example:
GetWeapon( "ar_standard", "acog" )
* = mandatory