Returns true if entity is touching the volume.
Example:
if ( crate_ent IsTouchingVolume( origin + (0,0,40), mins, maxs ) )
* = mandatory