Sets a UIModel from the model being passed in.
Example:
PopulateScriptDebugMenu( localClientNum, menu_items_array )
* = mandatory