returns a screen coordinate vector (virtual UI coord) of a 3d coordinate
Example:
hudPosition = Project3DTo2D( 0, target_pos )
* = mandatory