Set the attachment cosmetic variant index for the weapon
Example:
level.weapon_clientscript_cac_model[type] SetAttachmentCosmeticVariantIndex( weaponFullName, level.attachment_names[i], 0 )
* = mandatory