Sets a data value for a given lui menu, the data name has to be precached and the value as well, if its a string.
Example:
player SetControllerUIModelValue( "hudItems.regenDelayProgress", 0.2 )
* = mandatory