Play a rattle sound at the position
Example:
SoundRattleSetup(rattles[i].script_sound, rattles[i].origin)
* = mandatory