Spawn a dynamically created path node or cover node
Example:
node = SpawnPathNode( cover_left, origin, angles )
Returns: pathnode
pathnode
* = mandatory