Target will only draw on player's hud when they are looking through the Javelin-weapon's site.
Example:
Target_SetJavelinOnly( enemy_tank, true )
* = mandatory