Run a trace on NavMesh to see if a character can go straight from start to end.
Example:
posOnNavMesh = TracePassedOnNavMesh( (10,20,30), 25, 15 )
* = mandatory