UpdateUnlockedAttachmentBits

Updates client->unlockedAttachments

Example:

self UpdateUnlockedAttachmentBits()