Notifies the clients of the melee hit or miss
Example:
self finishMeleeHit( eAttacker, sWeapon, vPoint, vDir, iBoneIndex, bHit )
* = mandatory