Get the entities that are inside the bounds given
Example:
entities = GetTouchingVolume( self.origin, mins, maxs )
Returns: entity
entity
* = mandatory